Познакомился я с молодой женщиной. Всем хороша, даже машину водит. Смущало одно – марку своего автомобиля Mitsubishi она произносила как «Мицубиши». Увы, это не единичный случай. «Мицубиши» приходится слышать практически во всех дилерских салонах. А почему, собственно? Вот город Hiroshima. По-русски мы говорим «Хиросима», а не «Хирошима», и никто не возражает. Значит, правильно – «Мицубиси»? Должна же быть единая система, логика, наконец? Тут оппоненты приводят «убойный», по их мнению, аргумент...

«Митсубиси Моторс» — известная во всем мире автомобильная компания, штаб-квартира которой находится в столице Японии, городе Токио. Девять лет назад автоконцерн вошел в шестерку передовых японских производителей автомобилей и в шестнадцать крупнейших автопроизводителей в мире. Кроме того, Mitsubishi Motors — это одна из частей огромного конгломерата, который занимается добычей полезных ископаемых, химической промышленностью, страхованием, строительством, производством продуктов питания и т. д. Но нам этот бренд прежде всего известен как производитель легковых автомобилей...