На вопрос «какое масло залить в коробку Hyundai» нельзя правильно ответить одной маркой или одной вязкостью. Под названием «коробка» у Hyundai встречаются классические гидромеханические автоматы, IVT/CVT, роботизированные коробки с двумя сцеплениями и механические трансмиссии. Для них применяются разные жидкости, а у некоторых коробок даже внутри одного агрегата используются два отдельных состава. Главное правило выбора: сначала установить точную модификацию автомобиля и трансмиссии, затем найти спецификацию жидкости в руководстве именно для этой версии. Марка Hyundai, форма селектора и год выпуска сами по себе недостаточны...

Для механической коробки Hyundai нет одного масла, которое можно назвать правильным для всех моделей. Даже внутри современных руководств Hyundai встречаются разные требования к механическим трансмиссиям. Например, для части актуальных МКПП производитель указывает API GL-4 и SAE 70W, тогда как в других каталогах масел присутствуют отдельные 75W-85 для Hyundai/Kia. Поэтому совет «лей 75W-90 GL-4 в любой Hyundai» слишком грубый. Правильный ответ на запрос «какое масло заливать в МКПП Хендай» начинается с конкретного автомобиля: модель, год, двигатель, тип коробки и рынок поставки...