Для BMW N46 важнее не само сочетание «5W-30» или «5W-40», а наличие подходящей спецификации BMW. Для бензиновых моторов этого поколения базовым ориентиром служит BMW Longlife-01; в руководствах BMW для бензиновых двигателей также встречаются разрешённые классы вязкости 0W-30, 0W-40, 5W-30 и 5W-40. Поэтому выбирать масло только по вязкости нельзя. Если нужен простой практический ответ: для исправного N46 разумно начинать поиск с масла 5W-30 или 5W-40 с подтверждённым BMW Longlife-01. Более густое...