Ничто так не мило сердцу британца, как порция фиш-энд-чипс пятничным вечером после паба. Рыба и картошка долгое время счастливо существовали отдельно друг от друга, пока один предприимчивый юноша не придумал «поженить» их. Как таковой британской национальной кухни практически не существует — она впитала и соединила в себе особенности многих других кухонь мира, и фаворитами на данный момент являются индийская и китайская. Исторически рацион жителей острова состоял из мяса, вроде говядины, ягнятины, свинины, а также курицы и нескольких видов рыбы...

В нашу эпоху господства высоких технологий при слове chip мы сразу представляем себе микрочип, вживляемый какому-нибудь киборгу в висок или глаз. Однако, chip ► изначально щепка, а также щербинка, скол, зазубрина, например, на посуде. He fetched a thin chip of wood from the ground and started picking at his teeth. ► Он подобрал с земли тонкую [деревянную] щепочку и начал [ей] ковыряться в зубах. Когда мы говорим о фруктах, chip ► тонкий ломтик. She decorated his drink with a chip of apple. ► Она украсила его стакан (буквально: напиток) ломтиком яблока...