На вопрос «какое масло в коробку Тойота Королла» нельзя корректно ответить одной канистрой. За разные годы Corolla выпускалась с классическими автоматами, вариаторами и механическими коробками, а требования к жидкости менялись от поколения к поколению. ATF WS, Toyota Type T-IV, CVT Fluid FE и механическое трансмиссионное масло — это продукты для разных агрегатов...

У Toyota нет одного «масла в редуктор» для всех моделей. В зависимости от автомобиля и типа полного привода задний узел может требовать трансмиссионное масло 75W‑85 класса API GL‑5, специальную жидкость семейства Toyota Differential Gear Oil LX либо даже ATF WS — например, в заднем электрическом приводном модуле некоторых гибридов. Поэтому начинать выбор с привычной канистры 75W‑90 нельзя. Хороший пример дают современные руководства Toyota. Для Corolla Cross AWD указывается Toyota Genuine Differential Gear Oil LT 75W‑85 GL‑5 или эквивалент для раздаточного узла и заднего дифференциала...