Переводить это слово «в лоб», разбирая на компоненты смысла нет: Spit – плевать, Fire – огонь, вместе бред какой-то. Просто Supermarine Spitfire — британский истребитель времён Второй мировой войны. Их сделали более 20 тысяч штук, часть поставили в СССР по ленд-лизу. Самолёт, как говорится, на слуху. Почему бы не присвоить аналогичное имя открытому мотоциклетному шлему формата 3/4 с выдвижным тёмным стеклом? Видимо, в компании LS2 не нашли аргументов против и присвоили. LS2 OF599 SPITFIRE – классический...

Экипировку я начал собирать ещё до покупки своего мотоцикла. Права уже были, я иногда катался на арендованных байках и хотелось собственный шлем на голове. Это был 2018 год, я заложил на покупку каски бюджет 10 тысяч рублей. Посмотрел китайские ноунеймы, они были дёшевы, но смущало качество. Померил HJC, всё понравилось, но что-то неприятно давило на макушку. В будущем это могло стать проблемой. Очень мне понравился шлем от Airoh: лёгкий, аккуратный, удобный. Но цена в 40 тысяч была сильно выше бюджета...