1942 год. Глухие брянские леса или белорусские болота. Тишина здесь обманчива. Она звенит напряжением, потому что лес — это дом для одних и зеленая могила для других. Где-то вдалеке слышится нарастающий рокот мотора. Это едет не просто мотоциклист. Это символ блицкрига — самоуверенный, закованный в кожу и фельдграу немецкий связной или офицер. Он мчится на своем мощном BMW или Zündapp, чувствуя себя хозяином этой земли. Но он еще не знает, что поперек его пути уже начерчена невидимая черта. Черта, отделяющая жизнь от небытия...