23 октября 2001 года в небольшом зале на территории Apple в Купертино Стив Джобс показал плеер размером с колоду карт. Жёсткий диск для него сделала Toshiba, батарею — Sony, а процессор поставил стартап PortalPlayer. Apple объединила компоненты разных производителей в одном устройстве. В заголовок пресс-релиза попала фраза, понятная без пояснений: тысяча песен в кармане. Презентация прошла в Купертино, в зале Town Hall главного кампуса Apple на улице Infinite Loop («Бесконечный цикл» — программистская шутка, давшая название штаб-квартире)...