Объём масла в МКПП нельзя определять по принципу «механика — значит примерно три литра». Заправочная норма привязана к конкретной коробке передач: её корпусу, расположению валов, способу смазки и контрольному уровню. На одной модели автомобиля могут встречаться разные механические коробки, и даже разница в 100–200 мл иногда объясняется не погрешностью, а другой конструкцией агрегата. Поэтому запросы «сколько масла МКПП», «сколько литров масла в МКПП», «сколько заливать масла в МКПП» и «какой объём масла в механической коробке» имеют один правильный старт: сначала определить код коробки...

Запрос «сколько масла в двигателе» кажется простым только до тех пор, пока не приходится покупать канистру перед заменой. У двух автомобилей с одинаковым рабочим объёмом мотора заправочная ёмкость может отличаться, а в документации одного и того же двигателя нередко встречаются разные цифры: полный сухой объём, сервисная заливка и объём при замене вместе с фильтром. Поэтому правильно спрашивать не «сколько литров входит в любой двухлитровый двигатель», а какой объём масла требуется конкретной модификации мотора при обычном техническом обслуживании...