» Спустя два года после скандального ухода Джея Холстеда (Джесси Ли Соффер), сериал наконец закрыл гештальт фанатов пары «Апстед». В масштабном кроссовере под названием «Расплата» (Reckoning), сюжет которого завязан на химической атаке, Хейли Аптон (Трейси Спиридакос) и Холстед вновь работают вместе. Главным событием стала финальная сцена в раздевалке: Джей принес искренние извинения за то, что бросил Хейли, исчез без предупреждения и «потерял себя»...