Почему медведя на Руси не звали по имени и кто ещё ездит в книжном фургоне
У медведя нет имени. Точнее, когда-то оно было, но его так долго боялись произносить, что в русском языке от него ничего не осталось. Греки своего зверя звали арктосом, и от него через созвездие Медведицы пошло слово «Арктика». Римляне звали урсусом. Славяне рисковать не стали: скажешь имя вслух, зверь услышит и придёт, а у околицы он без дела не нужен. Поэтому его назвали описательно, по привычке есть мёд. Германцы поступили так же и назвали его, по самой ходовой версии, просто бурым; отсюда немецкий Bär и английский bear...