Я адресую этот текст и начинающим корректорам, и заказчикам корректорских услуг. И у тех и у других я часто вижу серьезное непонимание сути работы корректора – при том, что желающих заниматься этим делом очень много, а сама услуга очень востребована. Надеюсь, что моя заметка поможет лучше понять роль корректора и, возможно, подправить представление о работе этого специалиста. Каждое второе письмо от наших соискателей начинается примерно так: «Я грамотный человек, со школы вижу все опечатки в книжках и газетах, ляпы в интернете...

Книжные корректоры формируют своеобразную социальную сеть, каждый участник которой время от времени выступает и в качестве донора, и в качестве реципиента заказов. И это касается как штатных, так и внештатных работников. Материал опубликован на портале "Частный корреспондент". Таинственные, непонятные профанам корректорские знаки, специфический жаргон и совершенно особое, пренебрежительно-профессиональное отношение к тексту — в советские времена корректоры, работавшие в книжных издательствах, формировали отдельную касту...