2004 год. Интересную француженку Кссару сменяет абсолютно новый С4, выполненный в совершенно ином стиле. Изящный силуэт предшественницы сменен граненым силуэтом, технологичным, в деталях - в стилистике логотипа марки - шеврона. Помимо прямых чётких граней, плоскости и стыки силуэта машины как зубья шестерен, технологично, будто зацеплены друг за друга. А несуразность платформы с далеко отнесенным вперёд двигателем, перегруженной "мордой" и визуально "легкой" кормой удивительным образом компенсирована дизайнерами...