Одна металлическая канистра с бензином в багажнике сама по себе не означает нарушение закона. В России нет общего запрета для водителя перевезти немного топлива для личных нужд. Проблемы начинаются в другом месте: неподходящая тара, течь, запах бензина в салоне, крупный запас или перевозка с коммерческой целью. Разница между «вожу пять литров на всякий случай» и «перевожу сотни литров» очень большая. И инспектор будет смотреть не только на сам факт наличия канистры. За одну канистру обычно не штрафуют...