Если коротко: для Kia Rio 3 нельзя выбирать жидкость для автомата только по названию поколения. В руководстве для Rio встречаются разные требования к ATF в зависимости от двигателя и установленной автоматической коробки: для одной конфигурации указана жидкость класса SP-III, для другой — SP-IV. Поэтому первым пунктом при покупке должна быть не марка канистры, а точная спецификация вашей трансмиссии. Именно из-за этого вопрос «какое масло в АКПП Рио 3 лучше» корректнее разбить на два сценария. Если коробке требуется Hyundai/Kia SP-IV, смотрим жидкости, где это требование указано производителем...