Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Что такое CAT и почему переводчик должен о нём знать?
Переводческая деятельность всё больше и больше становится «цифровой» — практически любой текст создаётся и распространяется в цифровом формате. Каждый год объемы информации увеличиваются вдвое, а всемирная глобализация создаёт необходимость перевода на всё большее количество языков. Профессиональный переводчик знает, что такую нагрузку можно осилить только с помощью CAT-инструментов. CAT-tools, в расшифровке с английского — Computer-Aided Translation, то есть перевод с использованием автоматизированной машины (компьютера)...
Лучшие переводчики с китайского на русский
Зачем нужен переводчик Онлайн-переводчик с китайского на русский иногда бывает настоящей палочкой-выручалочкой. Хорошо, что в интернете так много бесплатных и, главное, качественных программ. Их обязательно оценят студенты и все, кто связан с изучением языков: им они нужны, например, для проверки контекста или точности термина. Технологии пригодятся туристам для быстрого перевода, который приблизительно отобразит суть написанного или сказанного. А учитывая, что в Китае производят практически все, переводчики нужны предпринимателям и всем, кто занимается бизнесом с Поднебесной...