Если коротко: для Nissan Tiida нельзя выбирать охлаждающую жидкость только по цвету или по надписи G11/G12/G12+. Для автомобилей семейства Tiida C11 с моторами HR16DE и MR18DE сервисная документация Nissan указывает Genuine NISSAN Long Life Antifreeze/Coolant (blue) либо эквивалент, а для приготовляемой смеси — соотношение 50% антифриза и 50% деминерализованной или дистиллированной воды. Поэтому безопасная логика выбора — сначала понять, что уже залито в систему, и только потом решать, можно ли доливать жидкость или нужна полная замена с промывкой...