Вознаграждение или компенсация? Мне очень нравится термин "вознаграждение". В отличие от "жалованья", он подчеркивает идею, что достойный труд влечет соответствующую оплату, что твои усилия могут быть возвращены в денежных знаках, в доверительных отношениях, в определенных условиях контракта. Однако, этот термин мне встречается, пожалуй, только в переводной литературе (например, в книге серии MBA Армстронга и Тейлора "Практика управления человеческими ресурсами"). На русскоязычном языковом пространстве...
По России прокатилась волна, если можно так выразиться, забастовок адвокатов, связанных с тем, что их труд не оплачивается, в том порядке и размере, которые предусмотрены приказом министерства юстиции РФ № 174 и министерства финансов РФ № 122 н от 05 сентября 2012 года « Об утверждении порядка расчёта вознаграждения адвоката, участвующего в качестве защитника в уголовном судопроизводстве по назначению органов дознания, предварительного следствия или суда, в зависимости от сложности уголовного дела». В последний раз, размер оплаты труда адвоката был установлен в 2008 году, и с тех пор ни разу размер оплаты труда адвоката не индексировался...