Необходимость охлаждения двигателей внутреннего сгорания обусловливается большим количеством тепла, которое выделяется в результате сгорания в цилиндре топлива, а также вследствие трения отдельных частей двигателя. Охлаждение судовых дизельных двигателей, вспомогательных механизмов и установок, осуществляется: Охлаждающая жидкость, соприкасаясь с нагретыми частями двигателя, уносит до 35 % тепла, выделившегося при сгорании топлива. Чем быстроходнее двигатель и чем меньше размеры цилиндра, тем относительно больше потери тепла...

Система охлаждения тепловоза имеет замкнутую конфигурацию. Вода, проходя по дизелю, омывает поверхности нагревающихся элементов, забирает тепло и переносит его в элементы охлаждающего устройства (секции радиатора), где оно передается атмосферному воздуху...