Ситуация у вас сложная, но разрешимая. То, что покупатель заложил ещё не переоформленный на него автомобиль — это классическая мошенническая схема, из-за которой база ГИБДД блокирует прекращение регистрации. В вашем случае стандартный способ (подача заявления через 10 дней) действительно не сработает, пока висит обременение. Вот пошаговая инструкция, что делать, с учетом нюанса о кредите под залог. Раз покупатель не стал регистрировать машину на себя, а сразу получил деньги под залог, формально он распорядился вашим имуществом без вашего согласия. Это дает вам основания заявить об угоне или мошенничестве...