Крышка расширительного бочка, по мимо того что не даёт охлаждающей жидкости выйти наружу, выполняет роль клапана сбрасывающего излишнее давление, вызваного расширением охлаждающей жидкости. Неисправность или засор...

Думаю у многих случается такая проблема, когда после прогрева автомобиля до 90 градусов, вдруг начинает резко подниматься уровень антифриза/тосола. Это свойственно не только для ВАЗ 2114, но также и для других авто. Самое главное обратить внимание как это происходит: уровень антифриза начинает сразу подниматься после запуска двигателя, или же только после прогрева и без пузырьков. Если у вас второй случай, то самый простой и действенный способ: поменять крышку расширительного бачка. И если у вас ВАЗ, то рекомендую поставить от фирмы "Автоприбор"...