Едва ли не самая спорная ситуация сложилась с произношением японской Mitsubishi. «Ши» или «си»? Согласно официальному переводу правильно произносить «Митсубиси». Однако 3 года назад представители Mitsubishi Motors Россия официально заявили, что поскольку в японском оригинале окончание этого слова произносится как «щи», то такое звучание, по их мнению, гораздо ближе к «ши». Так что с фонетической точки зрения наиболее сопоставимый вариант с оригинальным произношением бренда — именно «Митсубиши». HYUNDAI Не меньше путаницы с названием корейской Hyundai. Самые популярные варианты произношения — «Хюндай» или «Хендай»...

Как и некоторые другие автопроизводители из страны восходящего солнца, компания, которая сейчас называется Mitsubishi, изначально ориентировалась на другую отрасль, нежели производство автомобилей. Его расширение произошло после Второй мировой войны, рубеж тысячелетия означал крах, компания разгадала ряд скандалов, и в настоящее время Mitsubishi выигрывает от союза с японским Nissan и французским Renault. История Mitsubishi начала писаться японским промышленником Ятаро Ивасаки в апреле 1870 года, когда он основал судостроительную компанию Tsukumo Shokai...