552 читали · 2 года назад
Преступление и наказание: английская лексика не на каждый день
Если вы любите читать детективные книги и смотреть фильмы-триллеры, скорее всего, вам пригодятся слова на криминальную тему. А иногда жизнь может подкинуть историю круче, чем в любом детективе. Возможно, за границей вам придётся объясняться с полицией — всякое бывает. Мы подготовим вас к этому. Часть 1. Преступление По-английский crime — это «преступление», criminal — «преступник». To commit a crime переводится как «совершить преступление». Обратите внимание: do a crime — это неправильно. Глагол...
fine: почему штраф это хорошо?
Слово "fine" в английском языке имеет несколько значений, которые могут показаться противоположными. Это связано с его историческим развитием и использованием в разных контекстах. Это значение происходит от латинского слова "finis", что означает "конец" или "предел". В средневековой Англии это слово использовалось для обозначения денежного взыскания, которое завершало судебное разбирательство или спор. Таким образом, "fine" стало означать денежный штраф. Это значение происходит от латинского слова "finis", но в другом контексте...