Конечно, при всей схожести написания и созвучия произношения, все-таки это совершенно разные понятия и соответственно слова. Полюс определяется как 1. предел, граница, крайняя точка чего-либо; 2. нечто, диаметрально противоположное другому (пара или более полюсов). При употреблении этого слова в голове возникает детская загадка: почему пингвины не боятся белых медведей, а те, в свою очередь, их не трогают? Еще существуют полюсы на магнитах Перейдем к слову Полис, если произносить его на английский...

Полис и множественное полисы - это документы о страховании: медицинские, страховые полисы. Еще так называют города-государства, существовавшие во времена античности. Полюс и множественное полюсы - точка...