Придумывание названий моделям автомобилей – настоящая головная боль для производителей. Название должно звучать «нормально» на любом языке, иначе, с реализацией машин возникнут проблемы. Проще всего присвоить модели номер, например, Мазда 6 или БМВ X7. Но это звучит скучновато. А с красивыми именами, если их недостаточно продумать, могут возникать различные курьезные случаи. В этой статье я расскажу, как переводятся названия марок и моделей автомобилей и некоторые смешные факты, связанные с их названиями...

Наверняка вы сталкивались с тем, что на разных рынках названия одной и той же модели бывают совершенно разными. Знаете почему? В целом автопроизводители всегда изо всех сил стараются придумать названия универсальные, а неблагозвучные избегают (ну, кроме тех, кто ушел в буквы-цифры)...