Если вы читаете много хоть русской, хоть зарубежной литературы, например, XIX века, то вас тоже, наверное (меня точно!), смущают названия разных повозок. В этих повозках чаще всего ездили люди, а также перемещали с их помощью грузы. Таскали повозки, естественно, лошади. Сейчас на лошадях, по крайней мере в городе, давно никто не ездит, если не считать катания детей в парках. Поэтому названия всех этих повозок меня вгоняют в ступор. Я хочу разобраться, чем разные повозки отличались друг от друга. Повозки, предназначенные для перевозки пассажиров, назывались экипажами...
Первые платные общественные пассажирские экипажи, проезжавшие в определенное время но постоянному маршруту, появились во Франции во второй половине XVII века. Назвали их carosses a sing sous — «кареты за пять су».
К середине XVIII века такие кареты стали появляться и в других странах, и только тогда за ними закрепилось название voiture de diligence либо carosse de diligence — «скорый экипаж». В дальнейшем первое слово отпало, сохранился только «дилижанс». Строго говоря, дилижансы представляли...