Недавно услышал по радио или телевизору (точно уже не помню), как в рекламном блоке голос за кадром произносит Mitsubishi не иначе как "Митсубиши". Меня это удивило и даже немного расстроило. Сейчас я объясню почему. В детстве я познакомился со своим дедом, только когда мне стукнуло лет 6. До этого он работал на Дальнем востоке в порту г. Находка, а до этого — в Ванино. Был конструктором — например, сконструированный им кран, действительно был сооружен и установлен в одном из портов. Это было на стыке 80-90-х годов, но примечательно вовсе не это...
Лет 15 тому назад, находясь в Японии, я столкнулась с ситуацией, которую можно было бы назвать забавной, если бы не было так грустно.😅 Так получилось, что познакомилась с русской девушкой. Мы довольно хорошо общались, иногда даже гуляли вместе. Но была одна проблема, которая иногда мешала нашему близкому общению. Она усиленно доказывала, что я говорю по-японски неправильно, а она правильно. С учетом, что тогда я уже вовсю общалась с японцами, а она только приехала и знала японский на уровне алфавита,...