У Honda нет одной трансмиссионной жидкости, подходящей ко всем автомобилям с двумя педалями. В разных моделях и годах встречаются классические автоматические коробки, вариаторы, гибридные трансмиссии и автоматы разных поколений. Для них Honda указывает разные жидкости — поэтому запрос «какое масло залить в АКПП Honda» начинается с определения самой коробки. В разговорной речи словом «АКПП» часто называют любую автоматическую трансмиссию. Для подбора жидкости так делать нельзя. В официальной документации Honda для разных исполнений можно встретить ATF DW-1, ATF-Type 3...