Оба варианта означают одно и то же – «Я это знаю». Так в чём же между ними разница и что выбрать? Действительно, в английском языке понятие «это» в функции дополнения передаётся, как правило, двумя местоимениями: it и that. Разница между ними главным образом стилистическая: местоимение that характерно для разговорного языка и употребляется преимущественно в неформальной обстановке; местоимение it мы можем употреблять в любой ситуации – и в повседневной речи, и в ситуациях, предполагающих более высокий...

К 2035 году центры обработки данных (ЦОД), являющиеся физической основой для технологий искусственного интеллекта, будут потреблять около 1600 тераватт-часов электроэнергии. Эта астрономическая цифра, составляющая 4,4% от глобального энергопотребления, означает, что в течение следующих 10 лет аппетиты мировой ИИ-инфраструктуры увеличатся вчетверо. Парадокс современной технологической гонки заключается в том, что ключевым ограничивающим фактором становится уже не производство мощных чипов, а доступ к колоссальным и, что критически важно, стабильным источникам энергии...