Лето продолжается, а вместе с ним — сезон тревожных новостей из больниц и сводок ГАИ. За рулём питбайков и квадроциклов всё чаще оказываются подростки, а родители, покупая ребёнку опасную 'игрушку', порой даже не догадываются, какую цену придётся в итоге за неё заплатить...