2445 читали · 2 года назад
HAVAL JOLION - как это переводится и причем тут скейтеры?
Что значит название нового кроссовера Haval Jolion и чем продиктован его дизайн? Напомним, в Китае автомобиль называется Chulian, что переводится как «первая любовь». В СМИ Поднебесных фигурирует и англоязычный аналог этого имени – First Love. Однако на экспортные рынки машина вышла под другим наименованием. Название Haval Jolion произошло от сочетания слов Joy и Lion («Радостный лев»). Однако в пресс-службе бренда отмечают, что новое имя, с одной стороны, созвучно китайскому — Chulian. А с другой – отражает концепцию Joy + Life + always On (что-то вроде «Радоваться жизни»)...
21,1 тыс читали · 3 года назад
10 стыдных вопросов к Haval Jolion, которые вы боялись задать
В России стартовали продажи новенького Haval Jolion. Китайский кроссовер занял нишу ушедшего с отечественного рынка H2 и, судя по ценовой политике, станет очередным бестселлером бренда «Хавейл». Вы все еще не знаете о новинке или боитесь задать стыдные вопросы? Вот вам десять ответов на самые популярные из них. Что такое Jolion и причем тут «счастливые львы»? Изначально, текущая модель была известна под названием First Love. Но с выходом на российский рынок китайцы решили отойти от привычного буквенно-цифрового нейминга (привет H2/H5/H6/H9) и дали кроссоверу имя «Джолион»...