Что значит название нового кроссовера Haval Jolion и чем продиктован его дизайн? Напомним, в Китае автомобиль называется Chulian, что переводится как «первая любовь». В СМИ Поднебесных фигурирует и англоязычный аналог этого имени – First Love. Однако на экспортные рынки машина вышла под другим наименованием. Название Haval Jolion произошло от сочетания слов Joy и Lion («Радостный лев»). Однако в пресс-службе бренда отмечают, что новое имя, с одной стороны, созвучно китайскому — Chulian. А с другой – отражает концепцию Joy + Life + always On (что-то вроде «Радоваться жизни»)...

Словосочетание «новый Haval Jolion» звучит многообещающе, но на деле такого автомобиля пока не существует. Даже в КНР, где место кроссовера в линейке бренда заняли другие, более прогрессивные машины. Зато для российского рынка китайцы провели обновление, по запросам клиентов устранив ряд нареканий. Рассказываем в пяти фактах, что у Haval получилось. Изменения придумали в России Да, апгрейд действительно пришёл не из Китая — там Jolion (на родине он назывался Chulian) уже не производят. Их придумали и внедрили в российском офисе марки, что было бы невозможным без локализации...