Китайские автопроизводители не устают нас радовать своими новинками. Недавно компания Haval локализовала на заводе в Тульской области производство нового кроссовера Dargo. У себя на родине этот автомобиль называется DaGou, в переводе с китайского означает – “Большая собака”. Для экспортных рынков придумали имя Dargo – от английского словосочетания Dare to go – “Смело отправиться в путь”. Китайские маркетологи относят Haval Dargo к новой категории 3/4, в этой системе координат 2/4 – обычные компактные кроссоверы, а 4/4 – уже внедорожники...

В этом году если кто и радует нас новинками, так это китайские производители. И, возможно, главная премьера этого лета - Haval Dargo, кроссовер, который мы опробовали на дорогах (и вне их) в Башкирии. Игорь Моржаретто У себя на родине, в Китае, это модель называется DaGou («Большая собака»). Ходили слухи, что и здесь она может появиться под именем «Биг Дог». Но китайцы сочли название неподходящим и сменили его на нейтральное «Дарго».  Что прямого перевода ни с какого языка не имеет. Для себя я придумал...