Catch the next wave / Wait for the next wave Ждать подходящего момента, «поймать волну», быть в тренде He has no purpose in life. He sits around strumming his guitar and waiting to catch the next wave. Catch wind of something / Get wind of something Узнать что-либо, услышать что-либо (часто секретную, тайную информацию), «почуять», «пронюхать» The police got wind of the illegal drug deal...