Заканчивается мотосезон, и для многих байкеров это почти трагедия. Дорожные мотоциклы отправляются в гараж, за окном — снег, а впереди долгие месяцы без любимого дела. Кто-то грустит, кто-то пересматривает старые ролики с покатушек, а кто-то ловит себя на мысли: «Ну сколько ещё до весны?» И ведь весна приходит по-разному: в одни годы первые мотоциклы появляются на улицах уже в конце марта, а в другие — снег и холод держат город в плену чуть ли не до мая. Но есть способ не терять связь с мотомиром даже зимой — пересесть на внедорожный кросс‑эндуро...