Вы говорите «я пошел спать» по-английски? Скорее всего, вы используете не ту фразу. Разбираемся в тонкостях, которые меняют смысл ваших слов. Это не синонимы, и сейчас вы поймете почему. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! На первый взгляд, фразы «go to bed» [ɡəʊ tu bed] и «go to sleep» [ɡəʊ tu sliːp] кажутся абсолютно идентичными. Мы переводим их одинаково: «идти спать». Из-за этого и возникает ошибка, которую делают даже те, кто давно учит язык. Но ключ к пониманию — не в словах, а в процессах, которые они описывают...