Галактика — не остров звёзд, а конец трубопровода, и вопрос о том, жива она или мертва, решается не её весом, а тем, работают ли подводящие трубы. Это звучит как метафора из ЖЭКа, но именно так сегодня выглядит рабочая картина у людей, которые считают формирование галактик на суперкомпьютерах. Звёзды рождаются там, куда физически дотянулся холодный газ. Всё остальное — детали доставки. Учебник рассказывает другую историю, и рассказывает её уже полвека. Газ падает в гравитационную яму гало тёмной...