Продолжение перевода о буднях мексиканских наркокартелей. В прошлой части — об аресте Хавьера Арельяно, преступного гения и "мозга" Тихуанского картеля братьев Арельяно. ****** Для УБН, американского управления по борьбе с наркотиками, поимка Хавьера Арельяно, одного из руководителей Тихуанского картеля, должна была стать триумфом. И, судя по громким правительственным пресс-релизам, она таковой и стала. Но… Специальному агенту Дейву Херроду к 2016-му исполнилось 50 лет и он скоро завершит свою карьеру в УБН...

Художник Ivan Benic и Канады в 1974 году решил построить необычный фургон, который не только бы стал мобильной "витриной" для его арт-работ, но и помогал бы в ежедневных перемещениях. Он потратил два года, чтобы создать его первую версию, которая впоследствии трансформировалась в один из самых необычных в мире фургонов Cosmic Cruiser длиной более 10 метров. За основу взяли фургон Chevrolet, которому понизили крышу на 15 сантиметров. Крышу взяли от 1969 Vista Cruiser Station Wagon, которая добавила стильную "горбинку" сверху...