Было время, когда астрофотографы жаловались разве что на самолётные огни да на полную Луну, засвечивающую туманности. Теперь же, открывая свежие, еще неотсортированные снимки из архива TIFF файлов, мы всё чаще видим картину, от которой опускаются руки: поперёк драгоценных кадров тянутся белые пунктирные полосы. Как будто кто-то расчертил ночное небо грифелем карандаша. Это следы спутников. И если раньше мы говорили о наземных обсерваториях, то теперь беда постучалась и в космос. Перед нами феномен, который грозит сделать орбитальные телескопы заложниками нашей же технологической экспансии...