181 читали · 2 года назад
Что такое «speech focus» и как он отменяет все правила
Слушаешь выступление TED или общаешься с коллегой из США, и внезапно слышишь ошибки. Как так, это же их родной язык? Иногда, смысл важнее грамматики. Чтобы уловить его, нужен «speech focus» — акцент на контексте. Разберём самые популярные «ошибки», которые встречаются у носителей. Should vs should have Прочитай быстро фразу «I should of told them about it». Кажется, она не имеет смысла. Всё верно. На самом деле, собеседник говорит «I should’ve told them about it». Просто «have» слышится как «of» при быстрой речи...
The focus of attention. Focus - the place or point where to focus.
The focus of attention and a sense of confidence. When a person feels insecure, he concentrates on himself, on his feeling of insecurity. And the more he concentrates on the feeling of uncertainty - the more it becomes. It turns out a vicious circle. To break this circle, you need to shift the focus from yourself to others: take care of them. After all, the surrounding people are also people and can also experience a sense of uncertainty. So they need to support and make sure that they feel comfortable...