Да, доски могут сгнить. Утеплитель (пеноплекс, минвата) сам по себе проблему не решит, а может сделать хуже, если задержит влагу внутри. Зимой пол промерзает. Весной тёплый воздух проникает под лист/плитку, встречается с холодным деревом - выпадает конденсат. Влага не испаряется, древесина преет. Правильное решение (от простого к сложному): 1. Сейчас (весна-лето): Всё разобрать. Проветрить доски, дать высохнуть естественно (2- 3 недели под навесом). Обработать антисептиком для влажных помещений...