На американском рынке Audi 80 предлагалась как Audi Fox. С помощью этой модели Volkswagen готовил почву для целой линейки переднеприводных автомобилей для рынка США. Автомобиль оснащался двигателем объёмом 1.5 л мощностью 55 л.с. и 4-ступенчатой механической коробкой передач. Более поздние версии имели двигатель 1.6 л мощностью 83 л.с. Проект был настолько хорош, что был возрожден в 1987 году как Volkswagen Fox. Модель 80 GTE в европе, а в США называлась Fox GTI. В некоторых странах продавалась Audi 80 в кузове универсал под названием 80 Estate...

Кургузенькая и с надутыми боками «восьмидесятка» (в народе — «бочка») — одна из звезд девяностых годов. Российские автомобилисты постсоветского периода, не имевшие возможность купить Audi 100 или «пятерку» BMW и не желавшие ездить на отечественных машинах, увидели в ней золотую середину. Вроде небольшая, а удобная и вполне шустрая на фоне «нашемарок». Кроме того, надежная! В российской провинции по сей день встречаются видавшие виды, но не сдающиеся экземпляры. Более того, некоторые из них несут нелегкую службу в местных такси...