С точки зрения закона право собственности на машину перешло в момент подписания договора купли-продажи. Соответственно, прежний владелец не несёт никакой ответственности за действия следующего владельца, в том числе если этот человек оказался виновен в ДТП. Да, у нового владельца есть 10 дней на то, чтобы перерегистрировать автомобиль. Это его обязанность. Если он не уложился в этот срок, то ему положен штраф. При этом прежний владелец, если 10 дней с момента подписания договора купли-продажи истекло, а автомобиль по-прежнему числится за ним, может сам снять его с регистрации...