Не слышал, чтобы заводом рекомендовали замену в коробке производители, но замену лучше выполнять каждые 60-80 тысяч пробега. Сам процесс замены прост и мало чем отличается от замены масла в обычной механической коробке передач...