В этой части мы рассмотрим вывески магазинов и заведений, дорожную разметку и другие интересности. Также для некоторых слов будет приведено Британское (BrE = British English) и Американское произношение (AmE). All traffic route - маршрут для всех видов транспорта/траффика. Traffic - неисчисляемое существительное. Route - маршрут (BrE - Рут, AmE - Раут ). Bike lane (лэйн) - велосипедная дорожка.🚲 В Англии вместо слова taxi более употребительно cab. Но помимо этого есть еще следующие названия: A hackney (наемный транспорт) or hackney carriage (наемная повозка - Хэкни Кэридж)...
Да, так оно и было. Британцы очень боялись наземного вторжения немцев на остров. Еще они опасались гитлеровских десантников. В результате было принято решение о том, чтобы снять все дорожные знаки. Это, по мнению властей, могло их некоторым образом спасти. В чем суть В 40-х гг. в Великобритании отсутствовали сети автомагистралей, не было объездных дорог, и никто не слышал о спутниковой навигации. В то время пользовались бумажными картами, чтобы ориентироваться на местности. Представим, что немцы под покровом ночи высадились под боком у тех же англичан...