Стенки патрубков радиатора достаточно тонкие, поэтому на них нередко появляются микротрещины, в которые просачивается охлаждающая жидкость. Зачастую неприятность происходит далеко от дома и сервисных центров...

Течь в соединении между алюминиевой частью радиатора и пластмассовым бачком не такая уж и редкая неисправность системы охлаждения ДВС. Причина её понятна - алюминий окисляется образуя раковины, а резиновое уплотнение рассыхается от температуры. Устраняется эта проблема вскрытием радиатора, зачисткой алюминиевой части и резинового уплотнения, обезжириванием, промазыванием герметиком и сборкой. Это, разумеется не является ни для кого новостью, а так-же не является кустарщиной - обычный ремонт радиатора...