Почему по-испански Митсубиси Паджеро не «Pajero» a «Montero»
Испанский стыд, гамбургский счёт, сирота казанская. Разбираемся что это значит
Устойчивые выражения русского языка, которые связаны с городами и целыми регионами. Употребляются часто, понятны далеко не каждому. Связаны с географическими названиями, но не всегда имеют к ним прямую отсылку. Гамбругский счёт не имеет никакого отношения к Гамбургу. Насколько я изучила, впервые это выражение употребили в литературном произведении...
Итальянский и испанский языки: насколько они похожи?
Существует устойчивое мнение о том, что испанский и итальянский языки невероятно похожи, особенно для уха русскоязычного человека. И, если ты владеешь одним из них, другой будет тебе понятен, хотя бы на бытовом уровне. Вместе с преподавателями школ испанского языка PapaEspañol и итальянского языка PapaItaliano мы попытались выяснить, насколько верно это утверждение. Истоки в латыни: как это проявляется Латынь, которой активно пользовались в Древнем Риме, сегодня имеет множество наследников среди языков, основными из которых можно назвать языки романской группы...