Почему по-испански Митсубиси Паджеро не «Pajero» a «Montero»
Русские имена на испанском. Или не хочу быть курицей.
Вы знаете, некоторым счастливчикам, с приездом в Испанию приходиться вносить корректировки в своё имя.
⠀
Больше всего не повезло Галинам. Ведь по-испански gallina означает “курица”. Мы все помним старинную рекламу бульонных кубиков “Галина бланка”...