Иногда далёкая галактика появляется на одном снимке сразу несколько раз. Это не ошибка камеры и не галактические близнецы. Между нами и источником просто оказалось огромное скопление, превратившее само пространство в линзу. В общей теории относительности масса и энергия искривляют пространство-время. Свет движется по максимально прямому пути в этой геометрии, но для внешнего наблюдателя такой путь выглядит изогнутым. Поэтому луч от далёкой звезды или галактики меняет направление, проходя рядом с массивным объектом...