Plain Brown Wrapper, «простая коричневая обертка» — обложка или обертка для маскировки и отправки по почте периодических изданий с явным сексуальным содержимым. (прим. пер.) Nova 1969 года Рассела Росалеза - один из самых крутых машин, терроризирующих улицы Калифорнии. После того, как я прокатился на ней, я уверен в этом. Эта машина — не скурпулезное, в соответствии с временем, восстановление классической гонки, и не что-то вроде реплики олдскульного монстра былых времен, не памятник ностальгии, греющий сердце и ласкающий взор...

Про то, как нелегко было адаптировать автомобиль, созданный в расчёте на "стальные мышцы", к роли обычной легковушки, которой, внезапно, надо ещё и людей возить... Американский "компакт" Chevrolet Nova второго поколения проектировался в разгар эпохи "мускулистых автомобилей" когда в данном размерном классе эффективность компоновки была ничем, а способность уместить под капотом самый-самый большой V8 - всем. Увы, но к середине семидесятых приоритеты изменились на диаметрально противоположные,...