Много лет по интернету гуляет история о том, как одна из моделей известного автомобильного бренда была переименована в связи с неудачно звучащим по-испански названием. Мы решили проверить обоснованность подобных публикаций. Спойлер для ЛЛ: неправда. Как сообщают источники, автомобильный гигант General Motors в своё время потерпел фиаско, пытаясь вывести на рынки стран Латинской Америки автомобиль Chevrolet Nova. Уровень продаж был неправдоподобно мал, и эксперты связали это с тем, что покупателей смутило название, ведь no va по-испански означает «не едет»...

Про то, как нелегко было адаптировать автомобиль, созданный в расчёте на "стальные мышцы", к роли обычной легковушки, которой, внезапно, надо ещё и людей возить... Американский "компакт" Chevrolet Nova второго поколения проектировался в разгар эпохи "мускулистых автомобилей" когда в данном размерном классе эффективность компоновки была ничем, а способность уместить под капотом самый-самый большой V8 - всем. Увы, но к середине семидесятых приоритеты изменились на диаметрально противоположные,...